正确答案：金刚琢

答案解析：太上老君用金刚琢助二郎神一功擒住孙悟空的原因是因为金刚琢是一件神器，具有强大的力量和能力，可以对抗孙悟空的神通和法术。金刚琢是专门用来对付妖魔的利器，具有镇压和封印的作用，可以限制孙悟空的行动和力量。

其他选项不是正确的答案的原因如下：

A. 玉净瓶是用来封印妖魔的法器，虽然也具有一定的力量，但不如金刚琢对付孙悟空有效。

B. 紫金葫芦是道家法器，主要用来装载和保存宝物，对于擒拿孙悟空并不具备优势。

D. 乾坤圈是孙悟空的兵器，不可能用来助二郎神擒住孙悟空。