正确答案：宝象国

答案解析：黄袍怪变为美男子后前往宝象国探望岳丈国王，是因为在《西游记》中，宝象国是唐僧取经途中经过的一个国家，岳丈国王是该国的国王。黄袍怪将唐僧变为猛虎的事件发生在宝象国。

其他选项为什么不正确：

A. 比丘国：在《西游记》中并没有提到比丘国与黄袍怪、岳丈国王或唐僧有关系。

C. 西梁国：西梁国是另一个国家，与黄袍怪、岳丈国王或唐僧无关。

D. 月陀国：月陀国也是另一个国家，与黄袍怪、岳丈国王或唐僧无关。