正确谜底：乐进凌操

谜语解析：这个谜语通过描述三国时期一个著名的历史事件来引出两个人物的名字。"祢正平裸衣骂贼" 指的是历史小说《三国演义》中的故事，其中祢正平是祢衡的字，他是东汉末年的名士，以恃才傲物著称。在一次冲突中，祢衡对曹操极其不满，愤而当众脱下官服，仅穿着内衣痛骂曹操及其部下，以此表达对其侮辱和蔑视。

谜底“乐进凌操”，则是借用了这一典故拆解出了两个三国人物的名字：

- “乐进”：在《三国演义》里是魏国五子良将之一，这里取“乐”作为形容词，“进”与“进而”的动词含义相联系，寓意着尽管情况尴尬或不利（如祢衡赤身露体），但仍勇往直前、无所畏惧地行动。

- “凌操”：虽然历史上并无名为凌操的人物直接出现在《三国志》等史书中，但在《三国演义》及一些衍生文学作品中有提到过这个名字。“凌”在这里可能表示超越、欺凌之意，对应了祢衡威猛斥责的行为；“操”则暗指曹操，被直接包含在骂贼的对象之中。

整个谜底巧妙利用文字游戏结合历史情节，暗示了“乐进”和“凌操”这两个名字分别从不同角度体现了祢衡裸衣骂贼时那种不顾一切、大胆挑战权威的精神状态。