正确谜底：哀萃芳

谜语解析：该谜语出自清代李汝珍的小说《镜花缘》，具有古典文学的韵味和诗意。通过解析，我们可以从字面含义以及意境两个方面来解开这个谜底。

“飘红坠白”是对颜色和动态景象的一种描绘，其中“红”常用来象征花朵或花瓣的颜色，也代表热烈、激扬的情绪；而“坠白”则可能指向凋零的白色花瓣或者飘落的雪花等意象，寓意着消逝与凄清。整体来看，“飘红坠白”可以理解为花开又花落，繁华转瞬即逝的过程，带有一种惋惜与惆怅的情感色彩。

“堪惆怅”，直接表达了一种令人感到忧郁、失落的心境。“堪”在这里是能够、足以的意思，强调了这种情感的程度之深。

综合上述对谜面的理解，其背后所要揭示的人物——哀萃芳，她的名字恰好映射了这一主题：“哀”对应的是“惆怅”的情绪基调，“萃芳”则是汇集各种芬芳之意，可引申为曾经的美好事物或是人物风采卓越的形象，但无论是何种美好，在时间流转中终究难逃衰败的命运，这正契合了“飘红坠白”所寓含的人生哲理及无尽感慨。

所以，谜底“哀萃芳”既是对谜面诗意情境的高度凝练概括，又是对其深层内涵的艺术化升华。