正确答案：金翅大鹏雕

答案解析：《西游记》中，只有如来佛祖和金翅大鹏雕的飞行速度能够追上孙悟空所乘坐的筋斗云。筋斗云是孙悟空的法宝，能够在空中飞行快速穿梭，但在整个故事中，只有如来佛祖和金翅大鹏雕的速度能够与筋斗云相匹敌。金翅大鹏雕是一种神话传说中的巨大鸟类，具有强大的飞行能力，因此能够与筋斗云一较高下。这个情节也展现了《西游记》中各种神话传说中的神灵和妖怪之间的力量对比和斗争。