正确答案：让灵感大王作法使通天河结冰，待唐僧师徒过河时让冰裂开，使他们坠入河中

答案解析：A选项是正确答案，因为这个方法更加巧妙和具有欺骗性。首先，让通天河结冰是一个难以预料的自然现象，唐僧师徒很难察觉到这个陷阱。其次，让冰裂开使他们坠入河中，更容易让他们失去平衡和控制，增加了成功捉拿的机会。

B选项不够巧妙，因为直接让船沉掉容易引起唐僧师徒的怀疑，他们可能会提前做好防备或者选择其他方式过河，降低了成功的可能性。

C选项更是不可取，因为鳜婆自己作法使船沉掉，会暴露了自己的身份和意图，唐僧师徒可能会立刻察觉到陷阱并采取措施逃脱，导致计划失败。