正确谜底：修水县

谜语解析：这个谜语采用了诗句“飞流直下三千尺”来形象生动地描述一个地方的地貌特征，引导猜谜者联想含有瀑布或者水流湍急的地方。该诗句出自唐朝诗人李白的《望庐山瀑布》，描绘了庐山瀑布壮观宏大的景象。

谜底为“修水县”，这里是对“修水”的巧妙解释。“修水”可以理解为修饰、修建过的水流，而“飞流直下三千尺”恰好暗示了一条从高处奔腾而下的壮丽河流或瀑布景观，与修水这一名称意境相合。同时，“修水县”位于江西省，其境内确实有水流资源丰富且地貌多变的特点，符合谜面所表达的形象。