"两耳不闻窗外事"(鲁迅笔名二)
正确谜底:它音,何干
谜语解析:这个谜语巧妙地运用了双关和拆字的手法。
“两耳不闻窗外事”原指人专心致志、不受外界干扰的状态。但在这个谜面中被用来构建两个鲁迅的笔名。
1. “两耳”可以理解为“二字”,即提示我们这是由两个汉字组成的答案。
2. “不闻窗外事”的含义转换成对笔名的构造,这里的“窗”通假为“囱”,在古代“囱”有耳朵的意思,所以“不闻窗外事”就可以解释为去掉“窗(囱)外”的部分,剩下的是“口”。而“口”与前面提到的“二字”组合起来,就构成了鲁迅的一个笔名——“它音”。
3. 而对于第二个笔名“何干”,它是从整体意境上进行联想。“不闻窗外事”表达了一种超脱于世的态度,有种不管闲事之意,对应着“何干”(有什么相干),同时这也恰好是鲁迅先生的另一个笔名。
根据谜面对应关系,得出谜底:“它音,何干”。这两个词不仅符合鲁迅的笔名特征,而且通过别出心裁的文字游戏将原本的成语意思进行了新的解读和诠释。