正确答案：天王

答案解析：正确答案是A. 天王。

天王是佛教中的护法神，拥有强大的神力，可以保护众生免受灾难。在这个情况下，行者向天王借来的“避火罩”可以帮助三藏和师徒二人避免被老院主放火烧死。

B. 如来是佛教中的尊称，通常指释迦牟尼佛。虽然如来也有强大的神力，但在这个情况下，如来并没有直接出手帮助师徒二人避火。

C. 观音是佛教中的慈悲女神，拥有普渡众生的能力。虽然观音也可以施展神通，但在这个情况下，观音并没有直接出手帮助师徒二人避火。