正确谜底：遇之匪深

谜语解析：这个谜语源自古典文学作品中的一种表述方式，它以古代白话文的形式出题。分析如下：

“俺猜”表明这是对某个事物或者人物的猜测和判断。

“这个撮鸟是个剪径强人”，这里的“撮鸟”是古汉语里带有贬义的称呼，通常指行为不端的人。“剪径强人”在古代是指拦路抢劫的盗贼，进一步说明这个人行为恶劣且具有攻击性。

接下来，“……撞了洒家。”中的“洒家”是对自己的谦称，在古代多用于江湖人士或豪侠自述，这里暗示自己遭受了这个“剪径强人的”侵犯或冲突。

结合整个句子的意思，是在描述一个偶然遭遇并受到不良之徒冒犯的情境。

谜底：“遇之匪深”。这句话出自《诗经·邶风·柏舟》篇中的“我心匪石，不可转也；我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。” “遇之匪深”的原意并非直接对应上述情境，但通过引申理解，可以解释为这次遇到的不是一个深深交往、值得信赖之人，而是个突然出现并带来麻烦的剪径强人，恰好与前面所述的情形相符。