正确答案：安徽

答案解析：袁术病死于安徽的原因如下：

1. 历史记载：历史上确实有记载袁术病死于安徽的情况，这是一个事实。

2. 地理位置：袁术在东汉末年称帝后，设立都城在淮南，即今安徽地区，因此他在安徽病死也是符合历史地理位置的。

3. 河北、山东、江苏这三个选项与袁术病死地点的历史记载和地理位置都不符合，因此排除。

4. 安徽是袁术在东汉末年的统治中心，他在这里病死也符合当时政治和历史背景，因此安徽是袁术病死的正确省份。