阿谀苟合什么意思？阿谀苟合四字成语大全意思解释、出处、拼音、近反义词

成语名称：阿谀苟合

成语拼音：ā yú gǒu hé

繁体写法：阿諛苟合

成语注音：[ā yú gǒu hé]

意思解释：指为了迎合他人，不择手段地奉承、讨好对方。

字义分解：阿谀（奉承）+苟合（迎合）

成语出处：出自《左传·襄公二十一年》：“无庸苟合，无庸阿谀。”

感情色彩：贬义词，表示对他人奉承讨好的行为不屑。

成语结构：动宾结构

成语语法：主要用作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容人为了讨好他人而不择手段的行为。

使用场景：可以用于形容拍马屁、奉承讨好的场合。

成语寓意：告诫人们不要为了个人利益而丧失原则，不要过分迎合他人。

成语故事：《左传·襄公二十一年》中，齐国大夫公孙无知对齐襄公说：“无庸苟合，无庸阿谀。”意思是说不需要为了迎合他人而不择手段地奉承讨好。

近义成语：巴结、拍马屁、阿谀奉承

反义成语：直言不讳、坦诚相待

成语辨析：与“巴结”相比，阿谀苟合更强调为了个人利益而不择手段地奉承讨好。

记忆技巧：可以联想成“阿谀狗和”，形象地表示为了讨好他人而像一只狗一样阿谀奉承。

成语接龙：阿谀苟合 - 合纵连横 - 横行霸道 - 道貌岸然 - 焚膏继晷

英语翻译：flattery and sycophancy

俄语翻译：льстить и подхалимничать

德语翻译：Schmeichelei und Kriecherei

法语翻译：flatterie et flagornerie

日语翻译：おべっかを使う

阿拉伯语翻译：مديح ومداهنة

西班牙语翻译：adulación y servilismo