哀告宾服什么意思？哀告宾服四字成语大全的意思解释、出处、拼音、近反义词

成语名称：哀告宾服

成语拼音：āi gào bīn fú

繁体写法：哀告賓服

成语注音：āi gào bīn fú

意思解释：指以哀告的态度向人表示服从、顺从。

字义分解：哀告-悲伤地请求；宾-主人；服-顺从。

成语出处：出自《左传·僖公二十一年》：“若曰，我不可以哀告宾服。”

感情色彩：表达一种悲伤、恳求的情感。

成语结构：动宾结构。

成语语法：作谓语、宾语、状语；用于表示服从、顺从的动作。

成语用法：用于形容某人以悲伤的态度向他人表示服从、顺从。

使用场景：可用于形容在某种情况下，以悲伤的态度向他人表示服从、顺从的场景。

成语寓意：强调在某种情况下，应以悲伤的态度向他人表示服从、顺从。

成语故事：《左传·僖公二十一年》中，晋国大夫子产因为国家的变故，向齐国的公子光哀告宾服，表示愿意顺从齐国的安排。这个故事成为了“哀告宾服”这个成语的来源。

近义成语：哀告服从、悲愿顺从

反义成语：抗命违逆、不从不顺

成语辨析：与“哀告服从”意思相近，但语气更加强烈。

记忆技巧：可以联想成“哀悼宾客服从”。

成语接龙：哀告宾服-服气-气喘吁吁-吁咈-咈哺

英语翻译：submit with grief

俄语翻译：подчиняться с печалью

德语翻译：mit Trauer gehorchen

法语翻译：se soumettre avec tristesse

日语翻译：悲しみをもって服従する

阿拉伯语翻译：الخضوع بالحزن

西班牙语翻译：someterse con tristeza