《水浒传》的英文译为《A.lMenA.eB.others》,从字面上就是()
A.《发生在河边的故事》
B.《四海之内皆兄弟》
C.《一百零八个英雄的故事》
D.《一百零五个男人和三个女人的故事》
正确答案:《四海之内皆兄弟》
答案解析:根据题目中提到的《水浒传》的英文译为《A.lMenA.eB.others》,我们可以进行以下解析:
- "A.lMenA.eB.others" 是 "All Men Are Brothers" 的字母缩写形式。
- "All Men Are Brothers" 是《水浒传》的另一种常见的英文译名。
- "All Men Are Brothers" 直译过来就是 "四海之内皆兄弟"。
- 因此,正确答案是B.《四海之内皆兄弟》。