黯然销魂什么意思？黯然销魂四字成语大全的意思解释、出处、拼音、近反义词

成语名称：黯然销魂

成语拼音：àn rán xiāo hún

繁体写法：黯然銷魂

成语注音：àn rán xiāo hún

意思解释：形容心情沉郁，失去了生气和活力。

字义分解：黯然（心情沉郁）销魂（失去生气和活力）

成语出处：出自明代杨慎《世说新语·文学》：“黯然销魂者，欲销而不能销也。”

感情色彩：悲伤、沮丧

成语结构：形容词+动词+名词

成语语法：无

成语用法：用于形容人的心情沉郁，失去了生气和活力。

使用场景：可以用于形容个人的情绪低落、心情沉重的状态。

成语寓意：提醒人们要保持积极向上的心态，不要沉溺于悲伤和消极情绪中。

成语故事：故事背景是明代末年，杨慎在《世说新语》中记录了一位文人的故事。这位文人因为家族衰败，生活困顿，心情沉郁，无法摆脱悲伤的情绪，因此被形容为“黯然销魂”。

近义成语：黯然神伤、黯然失色

反义成语：精神焕发、充满活力

成语辨析：与“黯然神伤”相比，黯然销魂更强调失去生气和活力，而黯然神伤更强调心灵受伤的痛苦。

记忆技巧：可以联想成一个人的灵魂被销毁，失去了生气和活力，从而导致心情沉郁。

成语接龙：黯然销魂 → 魂不附体 → 体无完肤 → 肤见謭识 → 识时务者为俊杰

英语翻译：soulless and dispirited

俄语翻译：потерявший душевное равновесие

德语翻译：seelenlos und niedergeschlagen

法语翻译：sans âme et découragé

日语翻译：もの悲しい

阿拉伯语翻译：بلا روح ومحطم الهمم

西班牙语翻译：sin alma y desanimado