正确答案：因为过人而离开比赛场地。

答案解析：根据题目描述，需要裁判员允许的情况是指离开比赛场地需要得到裁判员的许可。以下情况不需要裁判员允许：

A.因为过人而离开比赛场地：这是一种比赛中常见的情况，球员可以自由地在比赛场地内移动，包括因为过人而离开比赛场地。

B.在整理完装备后回到比赛场地：球员在整理完装备后，可以自由地回到比赛场地，不需要得到裁判员的许可。

C.离开比赛场地接受指导：球员在比赛中可以离开比赛场地接受指导，这通常是指教练或者其他指导人员给予球员一些战术或技术上的指导。

D.接受完治疗后回到比赛场地：如果球员在比赛中受伤，经过治疗后可以回到比赛场地，不需要得到裁判员的许可。

以上四种情况中，不需要裁判员允许的情况是因为过人而离开比赛场地。