谜语解析：这个谜语“月支十万资胭粉”的谜底是“驻美大使”。分析如下：

1. “月支十万资”：这里的“月”可以指一个月的时间单位，也可以暗指“驻”字，因为驻外使节的工作是按月度进行的。而“支十万资”则可以理解为支取十万资金，这指外交官的薪水或经费。

2. “胭粉”：胭脂和粉是古代女性化妆用的物品，可以用来使肤色红润，比喻美化。在这里，“胭粉”可能暗指“大使”，因为大使在外交场合需要代表国家形象，进行各种外交活动，包括谈判、交流等，这些活动都有美化国家形象的作用。

3. “外交称谓”：谜语的提示是“外交称谓”，这就明确了谜底应该与外交官职相关。

4. “驻美大使”：谜底“驻美大使”符合所有条件。驻美大使是外交官职，符合“外交称谓”的提示；驻美大使的工作需要按月进行，与“月支十万资”相呼应；驻美大使代表国家形象，进行各种外交活动，这与“胭粉”的美化作用相契合。

这个谜语通过“月支十万资胭粉”的描述，巧妙地暗示了“驻美大使”这个外交官职。