正确答案：子女、女方和无过错方权益

答案解析：正确答案是C.子女、女方和无过错方权益。根据《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条的规定，在离婚案件中，夫妻双方对于共同财产的分割首先可以通过协议自行解决。如果双方无法达成一致意见，则交由人民法院判决处理。法院在裁决时将依据财产的具体状况，并遵循“照顾子女、女方和无过错方权益”的原则来进行公正合理的分配。这里的表述强调了对弱势群体及无过失一方的保护，但并未特别提及必须考虑男方权益（因为一般情况下，任何一方都有可能成为无过错方），所以选项C是最符合法律规定的答案。