正确答案：校勘整理图书

答案解析：校书郎在古代主要负责校勘整理图书的工作。校勘是指对古代文献进行校对、整理、研究和注释的工作。校书郎负责校勘古代文献，包括校对文献的文字、语法、标点等方面的错误，整理文献的版本、篇章等内容，研究文献的背景和意义，并进行注释和解释。这些工作对于保护和传承古代文化、促进学术研究具有重要意义。校书郎在古代被赋予了重要的职责和地位。