暗里使劲什么意思？暗里使劲四字成语大全的意思解释、出处、拼音、近反义词

成语名称：暗里使劲

成语拼音：àn lǐ shǐ jìn

繁体写法：暗裡使勁

成语注音：àn lǐ shǐ jìn

意思解释：在暗地里用力；偷偷地用力。

字义分解：暗：不明显；里：内部；使：用；劲：力气。

成语出处：《红楼梦》第六十六回：“他们两个暗里使劲，把宝玉的手掌都按在了他的头上。”

感情色彩：含有一定的阴谋、秘密的情感色彩。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、状语、宾语。

成语用法：用于形容暗中用力、秘密行动。

使用场景：可以用于形容暗中施展手段、秘密操作的情境。

成语寓意：暗中用力，暗示了一种隐藏的力量或手段。

近义成语：暗中摸索、暗中观察、暗中观察、暗度陈仓。

反义成语：明里明白白、光明正大。

成语辨析：与“明里使劲”相对，强调了秘密、隐蔽的行动。

记忆技巧：可以联想到在黑暗中用力的场景。

成语接龙：使劲拼搏。

英语翻译：exert oneself secretly

俄语翻译：тайно приложить усилия

德语翻译：sich heimlich anstrengen

法语翻译：se donner du mal en secret

日语翻译：陰で力を入れる

阿拉伯语翻译：العمل بجد في الخفاء

西班牙语翻译：esforzarse en secreto