正确答案：如果甲公司是因为不可抗力不能履行合同,只需返还定金原额即可

答案解析：根据《民法典》的相关规定来分析：A选项：定金金额不得超过主合同标的额的20%，即在这笔煤炭买卖合同中，如果按照总价15万元计算，则定金最高不应超过3万元（15万*20%=3万）。若乙公司支付了45万元作为定金，这个数额明显超过了法定上限，所以该约定违反了法律关于定金限额的规定。

B选项：虽然实践中有时存在“定金罚则”独立适用的情况，但前提条件是定金合同本身必须合法有效。如果主合同——也就是买卖煤炭的合同由于某种原因不成立或无效，那么依附于此主合同而设立的定金条款也将失去效力，“即使买卖合同不成立定金合同仍然有效”的表述并不准确。

C选项：正确。《民法典》确实规定因不可抗力导致合同不能履行的情况下，当事人可以主张解除合同，并且在这种情况下，通常不会触发定金罚则，而是退还收受方已经交付的定金原额。

D选项：错误。同样基于上述对不可抗力的理解，在甲公司由于不可抗力无法履行合同时，不需要双倍返还定金，只需要将收取的定金原数返还给乙公司即可。

正确的答案为C项：“如果甲公司是因为不可抗力不能履行合同,只需返还定金原额即可”。