正确答案：两者都是

答案解析：维护滑雪板对滑雪运动有两方面的影响。维护滑雪板可以提供更安全的滑雪运动。定期检查和维护滑雪板可以确保其雪地性能和安全性能。例如，检查滑雪板的边缘和底部是否有损坏，以及是否需要修复或更换滑雪板的雪地部件，可以减少滑雪时发生意外的风险。

维护滑雪板也可以使滑雪板更坚固。通过定期的清洁、蜡化和修复，可以延长滑雪板的使用寿命，减少滑雪板的磨损和损坏。这样可以节省滑雪爱好者的成本，并且确保他们的滑雪板在滑雪时保持良好的性能。

维护滑雪板对滑雪运动有着双重的积极影响，既可以提供更安全的滑雪体验，又可以延长滑雪板的使用寿命，使其更加坚固耐用。