爱理不理什么意思？爱理不理四字成语大全的意思解释、出处、拼音、近反义词

成语名称：爱理不理

成语拼音：ài lǐ bù lǐ

繁体写法：愛理不理

成语注音：ㄞˋ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ

意思解释：形容对人冷淡、漠不关心，不理睬。

字义分解：爱-喜爱；理-关心、理会；不-否定词；理-关心、理会。

成语出处：《红楼梦》第六十五回：“贾母听了，不觉的急了，说道：‘这孩子，怎么这样爱理不理的？’”

感情色彩：贬义词语，表示冷漠、不关心的态度。

成语结构：动宾短语。

成语语法：主要用作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容人对待他人冷淡、漠不关心的态度。

使用场景：可以用于形容人际关系冷漠、疏离的情况。

成语寓意：提醒人们要关心他人，不要冷漠对待他人。

成语故事：《红楼梦》中，贾母对贾宝玉的态度冷淡，不关心他的生活和情感，因此用“爱理不理”来形容贾母对贾宝玉的态度。

近义成语：冷漠无情、冷若冰霜、漠不关心

反义成语：关心备至、热情洋溢

成语辨析：与“冷漠无情”相比，爱理不理更强调对人的冷淡态度。

记忆技巧：可以联想成“爱离不离”，表示对人的关心程度。

成语接龙：爱理不理-理直气壮-壮志凌云

英语翻译：indifferent

俄语翻译：равнодушный

德语翻译：gleichgültig

法语翻译：indifférent

日语翻译：無関心

阿拉伯语翻译：غير مبال

西班牙语翻译：indiferente