爱答不理什么意思？爱答不理四字成语大全的意思解释、出处、拼音、近反义词

成语名称：爱答不理

成语拼音：ài dā bù lǐ

繁体写法：愛答不理

成语注音：[ài dā bù lǐ]

意思解释：形容对人冷淡，不予理睬或回答。

字义分解：爱-喜爱；答-回答；不-否定；理-理会。

成语出处：《红楼梦》第五十六回：“贾母笑道：‘你们这些小孩子，只爱答不理的，又不知道怎么回事。’”

感情色彩：贬义词语，表示对人冷漠、不关心。

成语结构：动宾结构。

成语语法：主要用作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容对人漠不关心、不予理睬。

使用场景：可以用于形容人际关系冷淡、不友好的情况。

成语寓意：提醒人们要关心他人，不要对人冷漠无情。

近义成语：冷眼旁观、不屑一顾、漠不关心。

反义成语：热情如火、热心肠。

成语辨析：与“冷眼旁观”相比，爱答不理更强调对人的冷漠和不关心。

记忆技巧：可以联想成一个人对别人提出问题时，只是冷冷地回答“爱答不理”。

成语接龙：爱不释手。

英语翻译：pay no attention to

俄语翻译：не обращать внимания

德语翻译：nicht beachten

法语翻译：ne pas prêter attention à

日语翻译：無視する

阿拉伯语翻译：لا يهتم

西班牙语翻译：no prestar atención