按行自抑什么意思？按行自抑四字成语大全的意思解释、出处、拼音、近反义词

成语名称：按行自抑

成语拼音：àn háng zì yì

繁体写法：按行自抑

成语注音：àn háng zì yì

意思解释：指在言语或行动上自我克制，不放肆张扬。

字义分解：按：依照；行：言行；自：自己；抑：克制。

成语出处：《史记·淮阴侯列传》：“夫人之言，不可以不慎也，故曰：‘按行自抑，以待天时。’”

感情色彩：含有克制、谨慎的意味。

成语结构：动宾式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于主谓结构。

成语用法：表示自我克制，不放肆张扬。

使用场景：用于劝诫他人要谨慎行事，不要过于张扬。

成语寓意：教导人要懂得克制，不要过于放肆。

成语故事：据《史记·淮阴侯列传》，这句话是刘邦的妻子吕雉对刘邦说的。她劝刘邦要谨慎行事，不要过于张扬。

近义成语：克己奉公、克己复礼

反义成语：放肆张扬、放纵不羁

成语辨析：与“放肆张扬”相对。

记忆技巧：按行自抑，按规矩行事，不要过于张扬。

成语接龙：按规矩行事，事半功倍。

英语翻译：restrain oneself according to the rules

俄语翻译：сдерживаться в соответствии с правилами

德语翻译：sich gemäß den Regeln zurückhalten

法语翻译：se retenir selon les règles

日语翻译：規則に従って自制する

阿拉伯语翻译：كبح النفس وفقًا للقواعد

西班牙语翻译：reprimirse según las reglas