案型结构什么意思？案牍维艰四字成语大全的意思解释、出处、拼音、近反义词

成语名称：案牍维艰

成语拼音：àn dú wéi jiān

繁体写法：案牘維艱

成语注音：àn dú wéi jiān

意思解释：指处理案件或文书等事务非常困难。

字义分解：案牍：指案件和文书；维：维持；艰：困难。

成语出处：《后汉书·卷六十二·马援传》：“案牍维艰，吏事繁剧。”

感情色彩：表达了处理案件或文书等事务时的困难和艰辛。

成语结构：名词+动词+形容词

成语语法：主要用作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容处理案件或文书等事务时的困难。

使用场景：常用于法律、行政等领域，形容处理案件或文书等事务时的困难。

成语寓意：提醒人们在处理案件或文书等事务时要面对困难，需要付出努力和耐心。

成语故事：相传东汉末年，马援被任命为东郡太守，他在任期间，努力整顿政务，提高治理水平。他在《后汉书》中写道：“案牍维艰，吏事繁剧。”意思是处理案件和文书等事务非常困难，吏事繁琐。这句话成为了成语“案牍维艰”的出处。

近义成语：案犯难逃、案犯难辞、案犯难饶

反义成语：顺理成章、顺理成仁

成语辨析：案牍维艰和案犯难逃、案犯难辞、案犯难饶的意思相近，但案牍维艰更强调处理案件或文书等事务的困难，而案犯难逃、案犯难辞、案犯难饶则更强调犯罪嫌疑人难以逃脱或推脱。

记忆技巧：可以联想案件和文书等事务的处理过程往往是困难的，需要维持和坚持下去。

成语接龙：案牍维艰 → 艰难曲折 → 折冲之臣

英语翻译：difficulties in handling cases and documents

俄语翻译：трудности в обработке дел и документов

德语翻译：Schwierigkeiten bei der Bearbeitung von Fällen und Dokumenten

法语翻译：difficultés dans le traitement des affaires et des documents

日语翻译：事件や文書の処理における困難

阿拉伯语翻译：صعوبات في التعامل مع القضايا والوثائق

西班牙语翻译：dificultades en el manejo de casos y documentos