正确答案：C

答案解析：选项A和B都不符合我国宗教信仰自由政策。根据我国宪法第36条规定，公民有信仰宗教的自由，但不得利用宗教进行破坏社会秩序、干涉国家行政、司法、教育等公共事务的活动。因此，外国传教士在我国宗教场所传教和在我国高校校园内传教都不符合我国宗教信仰自由政策。选项D也不符合我国宗教信仰自由政策。虽然我国宪法保障公民有言论自由的权利，但宗教信仰是个人的信仰选择，不应该被用来进行有神论和无神论的辩论。因此，正确答案是C，我国公民有信仰宗教和不信仰宗教的自由。