正确答案：错误

答案解析：根据《民法典》及相关司法解释的精神，在涉及意思表示由第三人义务转达的情形下，如果该第三人由于过失转达错误或没有完成转达任务致使他人造成损失，并非直接由第三人负赔偿责任。

《民法典》以及之前的司法实践和相关司法解释遵循的原则是：在这种情况下，一般是由意思表示人（即本来应该发出信息的人）对接受人的损失承担赔偿责任。例如，“民通意见”中的相关规定指出，通常由意思表示人负责赔偿损失，除非法律另有规定或者双方之间另有约定。

选项A“正确”实际上是不正确的，正确的表述应当是：A.错误

B.正确

答案选择B.错误。