鼻青额肿的意思、 鼻青额肿的成语解释、出处

成语名称：鼻青脸肿

成语拼音：bí qīng liǎn zhòng

繁体写法：鼻青額腫

成语注音：ㄅ | ㄑㄧㄥˊ | ㄌ一ㄢˇ | ㄓㄨㄙˋ

意思解释：形容人被打得面部青紫肿胀，也泛指脸上受伤或有淤血。

字义分解：

- 鼻：鼻子。

- 青：深绿色或蓝色，这里用来形容瘀伤的颜色。

- 脸：面部的总称。

- 肿：因发炎、外力等原因导致的局部隆起。

成语出处：元·无名氏《鸳鸯被》第四折：“打得来鼻青脸肿，多时方才苏醒。”

感情色彩：中性词，既可以描述打架斗殴的结果，也可以用于形容意外事故造成的伤害。

成语结构：联合式成语，由两个名词性词语组成。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描写人物的状态和外貌。

成语用法：常与“被打得”、“撞得”等动词连用，或者单独使用来形容人的状态。

使用场景：在描述打架、冲突、交通事故或其他导致面部受伤的情况中均可使用。

成语寓意：告诫人们要避免暴力行为和不必要的争端，同时也提醒人们在日常生活中要注意安全。

近义成语：遍体鳞伤、头破血流（这两个成语通常形容受伤更重）

反义成语：完好无损、安然无恙（这两个成语形容没有受到任何伤害）

成语辨析：与“鼻青眼乌”相比，“鼻青脸肿”不仅包括了鼻子的颜色变化，还包含了整个面部可能出现的肿胀情况，因此更为全面地描述了一个人被打后的样子。

记忆技巧：可以用形象联想的方法来记住这个成语，想象自己被打了一拳后，鼻子变得青紫色，脸颊也肿了起来，这样就能直观地理解这个成语的意思。

成语接龙：脸红耳赤

英语翻译：black eye and swollen face; black eyes and blue marks on the face

俄语翻译：насыщенный от побоих и ударов лицо

德语翻译：geschlagenes Gesicht

法语翻译：un visage en sang et aux bosses

日语翻译：鼻と顔が真っ青になる (はなとかおがまっさいになる)

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：cara morada y hinchada

成语造句：

1. 小王和小李因为小王的玩笑开过了火而发生了争吵，结果两人都闹得不欢而散，并且小王还被小李打得鼻青脸肿。

2. 在那场车祸中，司机虽然没有生命危险，但是他的脸部受到了严重的撞击，导致鼻青脸肿。

3. 他平时喜欢开玩笑，但是如果玩笑开得太过了，可能会让人感到不快甚至生气到动手，那样的话就可能导致鼻青脸肿的局面。

4. 看到儿子从学校回来时鼻青脸肿的样子，父亲立刻意识到他在学校里遇到了麻烦。

5. 她发现丈夫回家时总是鼻青脸肿的，后来才知道原来是他工作压力太大，经常去酒吧喝酒与人发生冲突所致。