俾夜作昼的意思、 俾夜作昼的成语解释、出处

成语名称：俾夜作昼（bǐ yè zuò zhòu）

成语拼音：bǐ yè zuò zhòu

繁体写法：俾夜作晝

成语注音：ㄅ｜ˋ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˊ ㄓㄡˋ

意思解释：把夜晚当作白天。比喻用不正当的方法延长工作时间，不顾休息或违反作息习惯。也形容人们勤奋努力，不分昼夜地工作。

字义分解：俾 - 使；夜 - 夜晚；作 - 作为；昼 - 白天。

成语出处：《后汉书·刘玄传》：“日夜与张卬等议其故臣，皆叩头流血，固争之，乃得止。”

感情色彩：中性成语，既可以用来批评那些为了工作而牺牲健康和正常生活的人，也可以用来赞扬人们的辛勤工作和奉献精神。

成语结构：动宾结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：在描述熬夜加班工作时可以使用。例如：他为了完成项目，经常俾夜作昼，连续几天几夜没有好好休息。

使用场景：适用于描述工作狂或者熬夜加班熬夜学习的情况。

成语寓意：告诫人们在追求事业成功的同时也要注意身体健康和生活平衡。同时也体现了人们对工作的热情和对目标的执着。

近义成语：废寝忘食、通宵达旦、夜以继日

反义成语：日出而作，日落而息、安枕无忧、高枕无忧

成语辨析：与“废寝忘食”相比，“俾夜作昼”更强调熬夜工作或学习的现象，而“废寝忘食”则侧重于忘记吃饭睡觉，全身心投入某事的状态。

记忆技巧：可以通过联想熬夜加班熬夜学习的情景来记住这个成语。

成语接龙：昼伏夜出

英语翻译：turn night into day

俄语翻译：сделать ночь днем

德语翻译：Nacht wie Tag machen

法语翻译：faire de la nuit le jour

日语翻译：夜を朝として

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：convertir la noche en día

成语造句：

1. 为了赶进度，工程师们不得不俾夜作昼，连续几个晚上都在办公室里忙碌着。

2. 她最近一直在俾夜作昼，准备即将到来的考试，几乎没怎么睡过觉。

3. 在创业初期，他们常常俾夜作昼，为了梦想中的公司全力以赴。

4. 尽管医生一再警告熬夜。