鼻化元音的意思、 鼻化元音的成语解释、出处

成语名称：南腔北调（nán qiāng běi diào）

成语拼音：Nán Qiāng Běi Diào

繁体写法：南腔北調

成语注音：ㄣˊ ㄑㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄉㄧㄠˋ

意思解释：原指戏曲的南北腔调。现泛称各种不同的方言或话音。

字义分解：南：南方；腔：唱腔；北：北方；调：声调。

成语出处：清·李宝嘉《文明小史》第四十四回：“这人姓张名汶祥，行三，为人极其狡黠，能说南腔北调的话。”

感情色彩：中性成语

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容不同地方的人说话带有各自的方言特点。

使用场景：在描述人们交流时语言多样化的场合可以使用。

成语寓意：反映了我国地域辽阔，文化多元的特点。也体现了语言交流中包容和理解的重要性。

近义成语：七嘴八舌、众口纷坛

反义成语：一成不变、千篇一律

成语辨析：与“异口同声”相对立，强调的是差异而非一致性。

记忆技巧：想象人们在唱歌跳舞时的声音变化多端，就像来自南北方的人们说着不同的方言一样。

成语接龙：调虎离山（shān）

英语翻译：with various accents and dialects; in different tones (idiom)

俄语翻译：с разнообразными акцентами и диалектиками (идиома)

德语翻译：mit verschiedenen Akzenten und Dialekten (Chinesisch-Idiom)

法语翻译：avec des prononciations et des dialectes variés (idéome chinois)

日语翻译：南国の歌い方と北国の歌い方が混ざる (こくわんご)

阿拉伯语翻译： (diyom )

西班牙语翻译：con acentos y dialectos diversos (estilo proverbial)