褒衣缓带的意思、 褒衣缓带的成语解释、出处

成语名称：褒衣缓带

成语拼音：bāo yī huǎn dài

繁体写法：褒衣緩帶

成语注音：ㄅㄠ ㄧ ㄏㄨㄢˇ ㄉㄞˋ

意思解释：宽袍缓带。古代儒者的装束，后亦指闲居时的服装或隐士的穿着。

字义分解：

- 褒：表扬，赞美；或者衣服宽松的样子。

- 衣：衣服的总称。

- 缓：缓慢，松散。

- 带：腰带的总称。

成语出处：《史记·司马相如列传》：“相如之临高台，望南山，驰羽猎，使事若画，莫不踴躍奔命，攘臂而推之，近者竭其声，远者竭其力。矞云齐会，甘露俱降，景福既至，羡禄并臻，上下咸喜，忧患解弛，靡不得志，夷狄慕义，威武纷坛，湛恩汪濊，群生沾濡，虽为谲诳，乃所以褒奖贤能，风厉奇伟也。”

感情色彩：中性成语

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语、宾语

成语用法：用于形容人的服饰风格或身份地位

使用场景：描述文人雅士、隐逸生活或特定历史时期的文化特征时可以使用。

成语寓意：象征着一种悠然自得的生活态度和追求自由的精神状态。

近义成语：宽袍大袖（kuān páo dà xiù）

反义成语：紧身窄袖（jǐn shēn zhǎi xiù）

成语辨析：与“宽袍大袖”相似，都用来形容宽松的衣服款式，但后者更强调袖子的大且宽阔。

记忆技巧：可以通过想象古代文人的飘逸形象来记住这个成语。

成语接龙：缓带轻裘（huǎn dài qīng qiú）

英语翻译：loose robes and sash

俄语翻译：благотворительный и блестящий

德语翻译：ausgewogene Kleidung und lange Gürtel

法语翻译：vêtements ample et ceinture large

日语翻译：広袖広幅の服

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：ropa amplia con cinturón suelto