避震衣柜的意思、 避震衣柜的成语解释、出处

成语名称：金屋藏娇（Jīn wū cáng jiāo）

成语拼音：jīn wū cáng jiāo

繁体写法：金屋藏嬌

成语注音：ㄐㄧㄣ ㄨˋ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄠ

意思解释：金屋指富贵人家；娇指的是阿娇，即汉武帝的第一任皇后陈阿娇。整个成语的意思是说用富丽堂皇的房子来秘密地藏着如花似玉的美女。后来也用来形容有钱有势的人家隐藏自己的女儿，不让她们抛头露面。

字义分解：金-金属，贵重；屋-房子；藏-隐藏；娇-美女或可爱的人。

成语出处：《汉武故事》记载了一个传说，汉武帝刘彻小时候曾对姑母长公主说如果他能够娶到表姐阿娇为妻，他会建造一个黄金打造的屋子给她住。后来他在位时确实立了阿娇为后。

感情色彩：中性偏褒义，有时也有讽刺意味。

成语结构：主谓宾结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：常用于比喻某人或者某个家庭拥有非常珍贵的宝物，并且将其保护得很好，不轻易示人。也可以用来形容某些人为了达到某种目的而隐瞒真相。

使用场景：在日常生活中可以用来描述那些不愿意公开自己财富或者身份地位高贵的人的家庭生活状态。此外，在文学作品中也被广泛引用和改编以表达类似含义。

成语寓意：象征着人们对于美好事物的保护和珍惜，同时也反映了古代社会中权力和金钱的力量以及它们如何影响人们的婚姻和生活方式。

成语故事：相传西汉时期，幼年时的汉武帝刘彻与他的表姐陈阿娇之间有着深厚的情感纽带。在一次宴会上，当有人问及刘彻长大后想要做什么时，他回答道：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之。”这句话后来被称为“金屋藏娇”，意指他对陈阿娇的爱慕之情以及对未来生活的美好憧憬。

近义成语：珠围翠绕、锦衣玉食

反义成语：蓬门荜户、粗茶淡饭

成语辨析：与“金屋藏娇”相近的另一个成语是“藏龙卧虎”，但这两个成语的意义完全不同。“藏龙卧虎”指的是隐藏着未被发现的人才或潜藏的危险力量，而“金屋藏娇”则侧重于形容富贵之家秘密地保护着自己的女儿不受外界干扰。

记忆技巧：可以通过联想记忆法将“金屋藏娇”想象成一座金碧辉煌的大厦里藏着一位绝世佳人的画面来进行记忆。

成语接龙：娇生惯养

英语翻译：hide a beauty in a golden house

俄语翻译：кладбище драгоценностей

德语翻译：Goldhuschen für einen Schatz

法语翻译：une maison d'or pour une beauté

日语翻译：きんおくかくちょう

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：casa de oro para una belleza escondida