正确答案：不能代理

答案解析：是的，正确答案D.不能代理。依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，在办理离婚登记手续时，由于涉及到人身关系的重大决定，因此必须由婚姻关系当事人亲自到场表达真实意愿。即使双方已达成协议离婚的一致意见，也不能委托他人代理进行离婚登记。无论是丙作为受托人还是律师，在未经特别法律规定允许的情况下，都不能代替乙去婚姻登记机关办理离婚登记手续。