正确答案：文章清新自然

答案解析：李白名句“清水出芙蓉，天然去雕饰”原本形容的是文章清新自然。这句诗意味着好的文章应该像清水中的芙蓉一样，自然而不加雕饰。李白倡导写作要追求自然真实，不过分修饰和矫揉造作，以展现出纯粹的美。这句诗也可以引申为对人物或事物的描述，强调自然本真的美丽。所以选项A是正确答案。选项B是错误的，因为这句诗并不是形容女子的。