正确答案：汽车与拖斗

答案解析：根据民法中的主物与从物关系理论，《中华人民共和国民法典》规定，当一个物品（从物）通常辅助另一个物品（主物），且它们归属于同一主体时，在处分主物的时候，如果没有另外的约定，则从物应当随之转移所有权。

分析选项：

-A.桌子与椅子-在一般情况下，虽然桌子和椅子常常配套使用，但并非绝对依赖关系，两者可单独存在并发挥作用，不严格符合“从物”的定义。

-B.房屋与窗子-窗户是房屋不可分割的一部分，它不是独立存在的财产，并非典型的从物概念，而是构成整体不动产的一个组成部分。

-C.汽车与拖斗-拖斗的主要功能在于配合汽车进行运输作业，没有了拖斗，汽车依然可以独立运行；而有了拖斗之后二者结合才能发挥特定的运输效能，因此在这种情形下，拖斗可以视为汽车这一主物的从物。

-D.某甲的拖拉机与某乙的拖犁-这里的拖拉机和拖犁分别属于不同所有者，不符合主物与从物共同归属同一主体的要求。

正确答案C.汽车与拖斗。