避俗趋新的意思、 避俗趋新的成语解释、出处

成语名称：避俗趋新（bì sú qū xīn）

成语拼音：[ bì sú qū xīn ]

繁体写法：避俗趨新

成语注音：ㄅ丨ˋ ㄙㄨˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄣ

意思解释：避开世俗，追求新的时尚或思想。形容人们喜欢追求新鲜事物，不愿意随波逐流。

字义分解：避——躲避；俗——庸俗的事物或习惯；趋——走向，奔向；新——新鲜的，新奇的。

成语出处：《后汉书·仲长统传》：“不拘于世，不为俗所靡也。”

感情色彩：中性成语

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于描述个人或群体的行为和态度，强调对传统事物的回避和对新事物的追求。

使用场景：适用于各种场合，特别是在文化、艺术、科技等领域中，用来形容人们对创新和新潮流的热衷。

成语寓意：鼓励人们勇于尝试新事物，保持独立思考，避免盲目从众。同时也反映了社会变迁和文化更新的现象。

近义成语：标新立异、弃旧图新、与时俱进

反义成语：因循守旧、故步自封、抱残守缺

成语辨析：与“推陈出新”相比，“避俗趋新”更侧重于个体或群体在价值取向上的主动选择，而不仅仅是更新换代的过程。

记忆技巧：可以通过联想方式来记住这个成语，比如想象一个人为了摆脱平庸的生活，不断寻找新颖有趣的事情来做。

成语接龙：趋之若鹜

英语翻译：avoid the vulgar and pursue novelty

俄语翻译：оставаться в тупике и стремиться к новым идеям

德语翻译：Ablehnen der Gewhnlinss und Verfolgen neuer Ideen

法语翻译：éviter le commun et tendre vers l'innovation

日语翻译：流行を避けて新しいものに走る

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：evitar lo común y apresurarse hacia lo nuevo