百步穿杨的意思、 百步穿杨的成语解释、出处

成语名称：百步穿杨

成语拼音：bǎi bù chuān yáng

繁体写法：百步穿楊

成语注音：ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄤˊ

意思解释：形容箭法或枪法非常高明，能在百步之外射中目标。比喻技艺精湛、准确。

字义分解：百（一百）步（步伐）穿（穿过）杨（杨树）

成语出处：《史记·周本纪》：“楚有养由基者，善射者也，去柳叶百步而射之，百发而百中之。”

感情色彩：中性成语

成语结构：偏正结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：在古代诗词和舞蹈等描述中均有相关用例，如唐诗《观猎》中的“回看射雕处，千里暮云平”以及舞蹈动作中的“百步穿杨舞姿”。

使用场景：常用来形容人的技能高超、精准，尤其是在射击、投掷或其他需要精确度的活动中。

成语寓意：象征着精湛的技艺和高超的能力，同时也体现了追求卓越的精神。

成语故事：相传春秋时期，楚国有一位名叫养由基的神射手，他能够在百步开外射落树叶，且每射必中。这个故事后来演变成了成语“百步穿杨”。

近义成语：弹无虚发、百发百中、箭不虚发

反义成语：百无一能、百无一成、百无一就

成语辨析：与“百发百中”相比，“百步穿杨”更强调距离远，难度更高；“弹无虚发”则侧重于命中率，没有具体距离的要求。

记忆技巧：可以通过想象一个神射手站在百步之外，轻松地射中了杨树的叶子来记住这个成语。

成语接龙：杨花水月（下一个成语以“杨”字开头）

英语翻译：hit the mark at a hundred paces

俄语翻译：выстрелить в дерево на сотню шагов

德语翻译：einen Schuss von hundert Schritt treffen

法语翻译：tirer à cent pas et toucher le but

日语翻译：百歩離れても矢を通す

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：hacer un tiro de cien pasos y alcanzar el blanco