避殿减膳的意思、 避殿减膳的成语解释、出处

成语名称：避殿减膳（bì diàn jiǎn shàn）

成语拼音：bì diàn jiǎn shàn

繁体写法：避殿減膳

成语注音：ㄅ | ㄉㄧㄢˋ | ㄐㄧㄢˇ | ㄕㄢˋ

意思解释：指帝王遇到天灾或某些不幸事件时，为了表示忧虑和哀悼而停止娱乐活动并减少饮食。

字义分解：

- 避：躲避，回避。

- 殿：皇宫中的正殿，也泛称宫殿。

- 减：减少，缩减。

- 膳：膳食，食物。

成语出处：《三国志·魏书·高贵乡公髦传》：“乃复避殿减膳，亲巡甸野。”

感情色彩：中性成语

成语结构：并列式成语

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：在古代诗词和历史文献中均有相关描述，如“避殿减膳”以示对灾难或逝者的哀悼。

使用场景：适用于描述统治者表达忧思或哀痛的场景，尤其是在面对自然灾害、战争或其他重大不幸事件时的行为表现。

成语寓意：体现了古代君王对于国家和人民的责任感以及他们在面临困境时的自我约束和对民生的关注。

近义成语：同义成语较少，因为“避殿减膳”是一个较为具体的做法而非抽象的概念。

成语辨析：与其他涉及君主行为的成语相比，“避殿减膳”强调的是君王的自律和对国家大事的关注，而不是他们的个人品德或才能。

记忆技巧：可以通过联想其含义来帮助记忆，即想象一个皇帝为了表达对某事的重视而减少了日常享受的行为。

成语接龙：可以继续用其他成语来回应，比如“宵衣旰食”（xiāo yī gàn shí），形容君王勤于政事，日夜操劳。

英语翻译：Avoid the palace and reduce meals.

俄语翻译：Скрываться в дворе и снижать питание.

德语翻译：Verzichten auf die Hofe und verringern den Speiseplan.

法语翻译：éviter le palais et réduire les repas.

日语翻译：御殿を避けて食事を減らす (ごでんをかいてしよくをへらす).

阿拉伯语翻译： .

西班牙语翻译：Evitar el palacio y reducir la comida.

成语造句：

1. 在得知地震的消息后，皇帝决定避殿减膳，以表对受难人民的哀悼之情。

2. 当边境传来战报时，国王立即采取了避殿减膳的行动，显示了他对前线将士安危的高度关切。

3. 尽管没有发生任何紧急情况，一些现代领导人也会偶尔采用类似的做法，以此表明他们对民生问题的重视。

4. 在疫情期间，政府高层纷纷宣布避殿减膳，作为与全国人民共同抗疫的一部分。

5. 这种象征性的行为虽然不能解决实际问题，但它传达了一种态度，即领导者愿意与国民同甘共苦。