髀肉复生的意思、 髀肉复生的成语解释、出处

成语名称：髀肉复生

成语拼音：bì ròu fù shēng

繁体写法：髀肉復生

成语注音：ㄅ丨ˋ ㄖㄡˋ ㄈㄨˋ ㄕㄥ

意思解释：形容长久过着安逸舒适的生活，无所作为。也比喻长期不锻炼，身体逐渐发胖。

字义分解：

- 髀（bì）：大腿骨或大腿。

- 肉（ròu）：肌肉或脂肪组织。

- 复（fù）：重新出现或恢复原状。

- 生（shēng）：生长或生存。

成语出处：《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引《九州春秋》记载刘备曾说：“吾常身不离鞍，髀肉皆消。今不复骑，髀里肉生。”

感情色彩：中性成语

成语结构：偏正结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：在古代诗词和历史文献中均有相关描述。例如，可以用来说明一个人生活安逸或者缺乏运动的状态。

使用场景：适用于文学创作、学术讨论以及日常交流中需要表达类似含义的场景。

成语寓意：告诫人们要保持积极进取的精神状态和生活方式，避免因安逸而懈怠。同时也提醒人们注意身体健康，适当进行体育锻炼以防止肥胖。

成语故事：据史书记载，东汉末年名将刘备曾在与曹操交谈时提到自己因为长时间没有骑马打仗，大腿上的肥肉又长了出来，感叹时光流逝，壮志未酬。这个故事后来被称为“髀肉复生”。

近义成语：坐享其成、养尊处优

反义成语：自强不息、艰苦奋斗

成语辨析：与“卧薪尝胆”相比，“髀肉复生”强调的是安逸生活的负面影响，而“卧薪尝胆”则侧重于隐忍和决心。

记忆技巧：可以通过联想的方式来记住这个成语，想象一下久坐不动导致的大腿赘肉，就能联想到“髀肉复生”这个词组了。

成语接龙：生龙活虎

英语翻译：The thigh fat has grown back.

俄语翻译：Повторение появления мышечного иглы на спине.

德语翻译：Die Fettzellen im Oberschenkel sind wieder aufgetaucht.

法语翻译：La graisse est revenue sur le genou.

日语翻译：股の肉が再び生える。

阿拉伯语翻译： .

西班牙语翻译：El hígado se vuelve a crecer en el muslo.