不堪言状的意思、 不堪言状的成语解释、出处

成语名称：不堪言状（bù kān yán zhuàng）

成语拼音：[ bù ] [ kān ] [ yán ] [ zhuàng ]

繁体写法：不堪言狀

成语注音：ㄅㄨˋ かん ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤˋ

意思解释：指事情或情感复杂到了极点，无法用言语表达。

字义分解：堪 - 能够；忍受；言 - 说；述说；状 - 描述；形容。

成语出处：清·李宝嘉《官场现形记》第五十五回：“无奈这姓黄的一味装呆卖傻，一味支吾了事，真正是‘不堪言状’！”

感情色彩：中性成语

成语结构：偏正结构

成语语法：作谓语、定语、补语

成语用法：用于形容某种情况极其复杂或情感强烈到难以用语言来描述。

使用场景：常用来形容人们面对某些极端复杂的局面或者强烈的情绪时，感到自己无法用言语准确地表达出来。

成语寓意：表达了在特定情况下，语言的局限性以及人类情感和体验的多样性与深刻性。

近义成语：不可名状、难以言喻、莫可名状

反义成语：有口皆碑、言之凿凿、易如反掌

成语辨析：与“不可名状”相似，都表示事物无法用言语来形容，但“不堪言状”更侧重于强调事物的复杂程度已经达到了无法用任何方式去表述的地步，而不仅仅是找不到合适的词语。

记忆技巧：可以用谐音的方式帮助记忆，比如将“不堪言状”记成“不坎盐壮”（当然这只是为了方便记忆的非正式方法）。

成语接龙：状若疯虎

英语翻译：beyond description

俄语翻译：невозможно описать

德语翻译：unbeschreiblich

法语翻译：indescriptible

日语翻译：語ることのできない状態

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：inexpresable

造句1: 他经历了十年的风雨历练，心中的苦楚已是不堪言状。

造句2: 在那场灾难中失去双亲的孩子，内心的悲痛简直不堪言状。

造句3: 她目睹了战争的残酷，那些惨不忍睹的画面真是令人不堪言状。

造句4: 这座城市的污染问题严重到了一个地步，空气的质量已经不堪言状。

造句5: 当得知自己的病情如此严重后，他的心情变得异常沉重，感觉一切都不堪言状。