谜语解析：这个谜语“平生道路九羊肠”的谜底是“活期存折”，这是一种银行用语。谜语的含义可以从以下几个方面来理解：

1. 平生道路：活期存折是个人在银行开立的账户，用于日常的存取款活动，因此可以理解为个人一生的金融活动之路。

2. 九羊肠：这里的“九”可能指的是存折上的流水记录，而“羊肠”则形容道路的曲折，比喻存折上记录的每次交易就像人生的曲折道路一样，记录了持有人在银行的所有活动。

3. 银行用语：活期存折是银行提供给客户的纸质或电子记录，用于记录存款、取款和转账等交易活动，是银行与客户之间资金往来的重要凭证。

4. 活期：意味着账户中的资金可以随时存取，灵活使用。

5. 存折：是一种记录账户交易情况的簿籍，类似于账本，记录了账户的变动情况。

这个谜语通过形象化的描述，将活期存折比喻为个人金融生活的“羊肠小道”，形象地活期存折在银行金融活动中的作用。