正确答案：返还义务

答案解析：正确答案是B.返还义务。根据《中华人民共和国民法典》第988条的规定，在不当得利的情形下，若得利人已经将其所取得的无合法依据的利益无偿转让给了第三人，则受损失的一方有权要求该第三人在这个相应的范围内承担返还义务。这意味着即使利益的实际获取者并非直接对受害人造成损失的人，只要其接受了来自得利人的无偿转移并且此转移涉及的财产属于应被返还的部分，第三人也有责任向受损一方退还这部分利益。