背公营私的意思、 背公营私的成语解释、出处

成语名称：背公营私

成语拼音：bèi gōng yíng sī

繁体写法：背公營私

成语注音：ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄙㄧ

意思解释：指为了私人利益而违背公共利益。

字义分解：背 - 背叛；公 - 公众，公共；营 - 经营，谋求；私 - 个人，自私自利。

成语出处：《后汉书·陈蕃传》：“夫专命者，非天子所宜听也。今封黄允等，皆背经文，违正道。”

感情色彩：贬义词。

成语结构：动宾结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容个人的行为或组织的行为。

使用场景：在描述个人或团体为了自身利益而不顾社会整体利益的场合可以使用。

成语寓意：告诫人们不要只追求个人利益而损害了集体和大众的权益。

成语故事：无具体的故事背景，但可以理解为古代官场中的一种腐败现象。

近义成语：假公济私、以权谋私、徇私舞弊。

反义成语：大公无私、为民务实、为民服务。

成语辨析：与"假公济私"的区别在于，"背公营私"强调的是为了私利而故意违背公共利益，而"假公济私"则侧重于利用公共资源来达到私人目的。

记忆技巧：可以通过联想记忆，将"背公营私"中的每个字想象成一个人物的动作或形象，比如把"背"想象成一个背着包的人，"公"想象成一个戴着王冠的人，"营"想象成一个商人，"私"想象成一个藏着钱袋的人。这样可以将整个成语的意思串联起来，便于记忆。

成语接龙：如果用"背公营私"进行成语接龙，可以是"私心杂念"或者"一心为公"。

英语翻译：Acting in private interest at the expense of public welfare.

俄语翻译：Приступать к личным делам посредством общественных интересов.

德语翻译：In der Privatsphre zu verwirklichen was im ffentlichen Interesse nicht zulssig ist.

法语翻译：Agir dans le seul intérêt personnel au détriment du bien commun.

日语翻译：民のためには何もしないで、独り占めすることを考える。

阿拉伯语翻译： .

西班牙语翻译：Actuar en beneficio propio a costa del interés general.