簸扬糠秕的意思、 簸扬糠秕的成语解释、出处

成语名称：簸扬糠秕（bǒ yáng kāng bǐ）

成语拼音：bō yáng kēng pí

繁体写法：簸揚糠秕

成语注音：ㄅㄛˊ ㄧㄤˋ ㄎㄤˊ ㄆㄧˇ

意思解释：比喻选拔人才或挑选事物时，把有用的留下，无用的抛弃。也作“扬糠秕”。

字义分解：

- 簸：用工具使谷物中的杂物飞散出去的动作或舞蹈动作。

- 扬：举起、抬起或播撒的动作。

- 糠：稻米或其他谷物的壳或外皮，通常用作饲料或肥料。

- 秕：不饱满的谷粒，或者比喻空洞无实的事物。

成语出处：《礼记·月令》：“穰岁之秋，秣马肥车，簸扬糠秕，有捖济于西隅。”

感情色彩：中性成语

成语结构：动宾结构

成语语法：动宾式；作谓语、定语；用于人事或事物的选择与淘汰

成语用法：在古代诗词和文章中均有相关描述，如唐代诗人孟郊的《择友》诗中有云：“簸扬糠秕尽，始得珠玉倾。”

使用场景：适用于选拔人才、招聘员工、产品筛选等场合，表示对事物的优劣进行区分和取舍的过程。

成语寓意：表达了人们对于价值判断和选择的智慧，以及对有用和无用事物的辨别能力。

近义成语：去芜存菁、沙里淘金、精挑细选

反义成语：鱼目混珠、滥竽充数、良莠不分

成语辨析：与“扬汤止沸”的区别在于前者强调的是筛选和去除无用之物，而后者则指的是采取无效措施来解决问题。

记忆技巧：可以通过联想的方式来记住这个成语，想象用手摇风扇将谷物中的糠秕吹走的情景，类似于人们在生活中筛选和甄别事物的过程。

成语接龙：秕稗难成粟

英语翻译：winnow the chaff from the grain

俄语翻译：сортировать зерна от всякой муки

德语翻译：Aus dem Getreide heben die Hülsen ab

法语翻译：Séparer le blé du sarrasin

日语翻译：穀種を選別する (こくしゅをえんべつする)

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：separar el grano de la paja

成语造句：

1. 在招聘过程中，我们需要像簸扬糠秕一样，选出最符合公司需求的优秀人才。

2. 这些老旧的技术已经过时了，我们应该簸扬糠秕，引进更先进的生产设备。

3. 经过层层筛选，我们最终从众多参赛者中簸扬糠秕，找到了最佳合作伙伴。

4. 在这个信息爆炸的时代，我们需要具备簸扬糠秕的能力，才能在海量的数据中找到真正有价值的资讯。

5. 教育改革的目的就是簸扬糠秕，让每个学生都能得到最适合他们的教学方式和教育资源。