正确答案：能够证明损害是因被侵权人故意造成的，应当减轻责任

答案解析：根据《中华人民共和国民法典》的规定，对于动物侵权责任问题：

-A和B选项是正确的：根据《民法典》第一千二百四十五条，无论是动物饲养人还是管理人，在未对动物采取安全措施的情况下，如果动物造成了他人的损害，都应当承担侵权责任。

-C选项是正确的：当动物饲养人或管理人能够证明损害是由被侵权人故意造成的，他们可以减轻或者不承担责任。这里的“可以”意味着这是一种可能性，并非必然要减轻责任。

-D选项是错误的：它表述为“应当减轻责任”，这意味着只要能证明被侵权人的故意就一定会减轻动物饲养人或管理人的责任，而《民法典》赋予了法院在此类案件中考量多种因素以确定是否减轻责任的权利，并没有明确规定在这种情况下必须减轻责任。

正确答案是D选项——“能够证明损害是因被侵权人故意造成的，应当减轻责任”。这个表述不符合现行民法典关于动物侵权责任减免条件的精神，即并非法定的必然减轻而是可能减轻。