跋前疐后的意思、 跋前疐后的成语解释、出处

成语名称：跋前疐后（bá qián zhì hòu）

成语拼音：bá qián zhì hòu

繁体写法：跋前躓後

成语注音：ㄅㄚˊ ㄑ一ㄢˊ ㄓㄧˋ ㄏㄡˋ

意思解释：比喻进退两难。“跋”是踩的意思；“疐”（zhì）是绊倒或停滞不前的词语。形容人在前进时被前面所遇到的问题困扰，同时又担心后面的事情无法处理。

字义分解：

- “跋”：踩踏，行步艰难。

- “前”：指前面的困难或障碍物。

- “疐”：绊倒，阻碍。

- “后”：指后面的麻烦或顾虑。

成语出处：《战国策·齐策六》：“夫以鸿毛凌劲风，必无事而不败；以小草支大军，又何能自全哉？是故始则言其易知而复攻之者有也，终则言不可拔而距之者亦有也。是二言者，皆所以跋前而疐后，将适先路而无从，其卒至于大困也，岂不宜哉！”

感情色彩：中性成语。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于描述某人处于一种左右为难的境地，或者事情进展中遇到了难以解决的难题。

使用场景：在个人生活、工作、学习等方面遇到困境和抉择时均可使用。

成语寓意：告诫人们在面对困难和选择时要谨慎小心，避免陷入进退两难的窘境。同时也提醒人们要勇敢面对问题，积极寻找解决办法，不要逃避责任。

成语故事：这个成语出自《战国策·齐策六》中的一个寓言故事，讲述了燕国军队进攻齐国的历史事件。当时有人建议齐王采取不同的策略来应对敌军，但最终这些意见导致了决策上的混乱，使得齐国陷入了被动局面。这个故事强调了统一指挥和明确目标的重要性，以及如何避免因内部纷争而导致失败。

近义成语：进退两难、举棋不定、骑虎难下、左支右绌。

反义成语：如鱼得水、游刃有余、轻而易举、势如破竹。

成语辨析：与“瞻前顾后”相比，“跋前疐后”更强调行动中的困境和犹豫不决的状态，而“瞻前顾后”则侧重于考虑周到但不果断的行为。

记忆技巧：可以通过联想记忆法来记住这个成语，想象自己在爬山时，每走一步都会被石头绊住脚跟，既不能往前也不能往后，这种情景可以形象地反映“跋前疐后”的含义。

成语接龙：后会无期（注意：成语接龙游戏规则通常要求下一个成语的首字必须是上一个成语尾字的谐音）。

英语翻译：to be caught between two difficulties; to hesitate in both directions.

俄语翻译：в двух неприятностях; в тупике.

德语翻译：in einem Dilemma stecken; vor und hinten gebunden sein.

法语翻译：être pris entre deux difficultés; avoir des soucis à la fois devant et derrière soi.

日语翻译：進退兩難（しんたいりゃくなん）；足首を掛ける.

阿拉伯语翻译： (fī al-āla l-mutawādilah).

西班牙语翻译：estar atrapado entre dos dificultades; andar con pies y espinas.