避人眼目的意思、 避人眼目的成语解释、出处

成语名称：避人耳目

成语拼音：bì rén ěr mù

繁体写法：避人耳目

成语注音：ㄅ | ˋ 人 èr ㄨˊ ㄇㄨˋ

意思解释：指避免走漏消息或隐藏某种行为，不让他人知道。

字义分解：避（躲避） 人（别人） 耳（耳朵） 目（眼睛）

成语出处：《史记·孙子吴起列传》：“不作而行，不虑而得，为皆有以愚民惑众，欺父罔君，而为乱天下，其罪大矣！”

感情色彩：中性词

成语结构：动宾短语

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：在古代诗词和文章中均有相关描述，如“他行事总是小心谨慎，从不张扬，常常避人耳目。”

使用场景：适用于需要保密或者不想引起注意的情况，比如偷偷摸摸的行为、秘密计划等。

成语寓意：告诫人们要遵守社会规范，不要做见不得光的事情，同时也提醒人们在处理敏感事务时要注意隐秘性。

成语故事：相传春秋时期，齐国名将孙膑为了迷惑魏军，故意装疯卖傻，躲藏在猪圈里吃屎喝尿，最终成功逃离了魏国的追捕。

近义成语：掩人耳目、瞒天过海、暗度陈仓

反义成语：光明正大、坦荡无私、直言不讳

成语辨析：与“避人耳目”相近的“掩人耳目”也含有隐瞒真相的意思，但前者强调的是避开他人的视线和注意力，后者则侧重于用手段来欺骗或蒙蔽他人。

记忆技巧：可以通过联想记忆，想象自己在人群中想要悄悄地溜走，但又怕被人看到的情景，这样就能记住“避人耳目”这个成语了。

成语接龙：目空一切

英语翻译：avoid the eyes and ears of others; keep one's actions secret from other people

俄语翻译：оставить в неуверенности (окружающих)

德语翻译：verbergen die Handlungen vor den Augen und Ohren der Leute

法语翻译：éviter les regards et les oreilles des autres

日语翻译：人の耳目をかくす

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：esconderse de la atención o escucha de los demás

成语造句：

1. 为了避人耳目，他在执行任务时总是戴着墨镜和帽子。

2. 在公司重组期间，管理层采取了一系列措施来避人耳目，直到最后一刻才公布具体方案。

3. 小偷在行窃时会尽量避人耳目，选择僻静的地方下手。

4. 这对情侣为了避免被狗仔队追踪，经常变换约会地点并采取措施避人耳目。

5. 调查人员在搜集证据的过程中必须非常小心，以免打草惊蛇，同时也要避人耳目以确保行动的安全性。