荜门蓬户的意思、 荜门蓬户的成语解释、出处

成语名称：荜门蓬户

成语拼音：bì mén péng hù

繁体写法：筚門蓬戶

成语注音：ㄅ｜ˋ ㄇㄣˊ ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ

意思解释：形容穷苦人家的简陋住房和破旧的门。也用来比喻寒酸艰苦的生活环境。

字义分解：

- 荜（bì）：用荆条或竹子编成的柴门。

- 门（mén）：指房屋的出入口。

- 蓬（péng）：蓬草，一种丛生而多枝的植物，其叶边缘有锯齿，且长有粗毛。由于蓬草生长杂乱无章，常被用来形容荒凉的环境或者贫贱的人家。

- 户（hù）：指窗户或者门的泛称。

成语出处：《史记·司马相如列传》中记载了“荜门闺窦之人”的说法，后来演变成了“荜门蓬户”这一成语。

感情色彩：中性词，既可以表示贫穷艰苦的生活状态，也可以用来赞扬人们在这种环境中坚韧不拔的精神。

成语结构：并列式成语，由两个名词性短语组成。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描写生活环境的词语。

成语用法：在描述贫困家庭或者艰苦条件时可以使用。例如：他从小生活在荜门蓬户之中，但从未放弃对美好生活的向往。

使用场景：适用于文学创作、新闻报道、日常交流等场合，特别是在需要表达某个人或某个群体生活在较为艰难的环境中的情况。

成语寓意：象征着人们在逆境中坚持不懈的精神和对美好未来的追求。即使面对困难和挑战，也能保持乐观的态度和生活热情。

成语故事：没有特定的成语故事，但这个成语可以从古代诗词和历史文献中找到相关描述。比如，汉代诗人班固在他的诗作《咏史》中就曾提到过类似的意境：“蓬户筚门士，白首死边陲。”这里的“蓬户筚门”就是指那些居住在简陋茅屋里的读书人，他们虽然生活清贫，却有着高尚的情操和远大的志向。

近义成语：蓬门荜户、蓬门筚户、蓬窗荜户

反义成语：金碧辉煌、雕梁画栋

成语辨析：与“蓬门荜户”相比，“荜门蓬户”更强调的是门的状态，即用荆棘编织而成的简陋门户，以及周围长满蓬草的环境，整体上更加侧重于描绘一个原始、自然的生活空间。而“蓬门荜户”则更多是形容整个家庭的状况，包括他们的社会地位和经济条件，通常用来形容普通百姓的家庭。

记忆技巧：可以通过联想的方式来记住这个成语。想象一下，在一个偏远的乡村里，有一座小木屋，它的门前长满了杂草，这就是“荜门蓬户”的形象化表现。这样的画面可以帮助你更好地理解和记忆这个成语的意思。

成语接龙：户枢不蠹

英语翻译：a poor man's hovel or a humble abode

俄语翻译：полом и трава (польма и травка)

德语翻译：ein schlichter Haupteingang mit verwildertem Ranken und Dornengestrüpp umgeben

法语翻译：une porte de broussaille et des fenêtres entourées d'herbes folles

日语翻译：びきもんとこ （びきもんどこ）

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：una vivienda humilde y pobre con puertas hechas de ramas y espinas

成语造句：

1. 在那个年代，许多农村地区的人们都过着荜门蓬户的生活。

2. 尽管她出生在荜门蓬户的家庭，但她通过自己的努力，最终成为了著名的学者。

3. 我们不应该因为一个人出身荜门蓬户就看不起他，每个人都有自己的人生价值。

4. 经过多年的奋斗，他从最初的荜门蓬户到现在拥有了自己的豪宅名车，真是令人钦佩。

5. 在这个繁华都市的背后，仍然隐藏着一些荜门蓬户的地方，那里的人们依然在为生活而辛勤劳作。