跋前踬后的意思、 跋前踬后的成语解释、出处

成语名称：跋前踬后

成语拼音：bá qián zhì hòu

繁体写法：跋前躓後

成语注音：ㄅㄚˊ ㄑ一ㄢˊ ㄓㄧˋ ㄏㄡˋ

意思解释：比喻进退两难。

字义分解：跋（翻越）、前（前面）、踬（绊倒）、后（后面）

成语出处：《史记·汲黯列传》：“内多欲而外施仁义，奈何欲效唐虞之治乎！必将为乱，臣见其瘳矣。”

感情色彩：中性成语

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：形容人在前进时被自己踩到的东西绊倒，比喻做事遇到困难或犹豫不决，进退两难。

使用场景：适用于描述个人在面临选择或决策时的困境，或者组织在发展过程中遇到的阻碍和挑战。

成语寓意：告诫人们在行动时要小心慎走每一步，避免因为自己的疏忽而导致失败。同时也提醒人们要善于观察环境，灵活应对变化，以减少陷入困境的可能性。

成语故事：西汉时期，有一位名叫汲黯的大臣，他性格耿直，敢于直言进谏。有一次，他对汉武帝说：“陛下内心欲望太多，表面上却施行仁义道德，怎么可能达到像尧舜那样的盛世呢？这样下去必然会导致混乱，我看您的病是难以治愈了。”他的话让汉武帝很不高兴，但也没有怪罪于他。后来人们用“跋前踬后”来形容这种进退两难的境地。

近义成语：左右为难、进退维谷

反义成语：如鱼得水、游刃有余

成语辨析：与“举步维艰”相比，“跋前踬后”更强调的是进退两难的状态，而不是指事情本身艰难。

记忆技巧：可以想象自己在爬山时，一脚在前一脚在后，结果不小心踩到石头摔倒了，形象地体现了“跋前踬后”的意思。

成语接龙：后会无期

英语翻译：to be in a dilemma; to stumble forward and fall back

俄语翻译：в двухглавый слоу

德语翻译：in einem Dilemma stecken

法语翻译：être dans une situation embarrassée

日语翻译：進まれども退かれども (しんまれどもたいかれども)

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：estar atrapado entre la espada y la pared